Данный груз в любом случае будет считаться опасным грузом. Однако в зависимости от группы упаковки и соответственно класса и транспортной категории правила ДОПОГ могут частично не применяться при перевозках опасных грузов, упакованных в ограниченных количествах, согласно главе 3.4 ДОПОГ, а также при перевозке груза в одной транспортной единице, согласно пункта 1.1.3.6 правил ДОПОГ. Если имеется в виду организация перевозок согласно пункта 1.1.3.6, то общее количество перевозимого груза зависит от точной информации о грузе (Номер ООН, класс, группа упаковки и транспортная категория). Группа упаковки указана в колонке (4) таблицы А главы 3.2 ДОПОГ, транспортная категория в колонке (15) и класс в колонке (3а). Если весь груз относится к 3 классу, ко 2 транспортной категории и группа упаковки II, то максимальное общее количество на транспортную единицу будет составлять 333 литра. Если весь груз 3 класса относится к 3 транспортной категории с группой упаковки III, то максимальное общее количество на транспортную единицу будет составлять 1000 литров.
Упаковывать груз необходимо в соответствии с требованиями инструкции по упаковке. Код инструкции по упаковке указан в колонке (8) таблицы А главы 3.2 ДОПОГ, а само описание в п.4.1.4 правил ДОПОГ 2021г.

Информация в транспортном документе должна соответствовать требованиям, указанным в п. 5.4.1.1 правил ДОПОГ 2021г. В соответствии с п. 5.4.1.1.18, если вещество, относящееся к одному из классов 1–9, отвечает критериям классификации, предусмотренным в пункте 2.2.9.1.10 (пункт, характеризующий критерии, на основе которых вещество классифицируется, как опасное для окружающей среды) , в транспортном документе должна быть сделана дополнительная запись «ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ».
Пример для груза ООН 1203 Бензин моторный, который является грузом опасным для окружающей среды:
UN 1203 БЕНЗИН МОТРОНЫЙ, 3, ІІ (D/E), Опасное для окружающей среды

Точная информация о грузе (является он опасным или нет, свойства опасности, номер ООН, класс опасности и т.д.), которая необходима для отправки автотранспортом в соответствии с ДОПОГ, должна быть указана в Паспорте безопасности химической продукции на груз. Данный паспорт безопасности Вы можете запросить у производителя или заказать в организации, которая занимается экспертизой, разработкой и регистрацией паспортов безопасности на указанный груз.

Точная информация о грузе, которая необходима для отправки автотранспортом в соответствии с ДОПОГ, должна быть указана в Паспорте безопасности химической продукции. Положения, регламентирующие перевозку опасных грузов, упакованных в ограниченных количествах, содержатся в главе 3.4 ДОПОГ. Применимые предельные значения количеств перевозимых веществ для внутренней тары указаны в колонке 7а таблицы А главы 3.2. Грузы, перевозка которых осуществляется в ограниченных количествах не подпадает под действе ДОПОГ, за исключением положений содержащихся в определенных частях ДОПОГ, которые указаны в пункте 3.4.1. В соответствии с пунктом 3.4.2, опасные грузы должны упаковываться только во внутреннюю тару, помещенную в соответствующую наружную тару. Можно использовать промежуточную тару. Для перевозки изделий, как аэрозоли, внутренняя тара не требуется. Общая масса брутто упаковки не должна превышать 30 кг. В соответствии с требованиями пункта 3.4.3, поддоны, обернутые в термоусадочный материал или растягивающуюся пленку, приемлемы в качестве наружной тары. Общая масса брутто упаковки не должна превышать 20 кг. Требования к нанесению маркировочного знака на упаковки указаны в пункте 3.4.7 На транспортный пакет (пункт 3.4.11), если не видны маркировочные знаки, характеризующие все содержащиеся в транспортном пакете опасные грузы, должен наноситься маркировочный знак в виде слов «ТРАНСПОРТНЫЙ ПАКЕТ». Этот знак должен быть выполнен на официальном языке страны происхождения, и, кроме того, на английском, немецком или французском языке. В перевозочном документе нет необходимости указывать информацию об опасности груза, требуемую пунктом 5.4.1 ДОПОГ.

По имеющейся у нас информации этиленгликоль не является опасным грузом. Однако многие производители относят этиленгликоль к опасным грузам класса 6.1 "Токсичные вещества", № ООН 2810. Полагаем, что в рассматриваемом случае в целях перевозки следует руководствоваться классификацией, произведенной предприятием-изготовителем продукции. Запросите у предприятия изготовителя или отправителя паспорт безопасности на рассматриваемое вещество. Для веществ, являющихся при перевозке опасными грузами, в разделе 14 Паспорта безопасности указывается № ООН.

Классификация груза происходит в соответствии с разделом 2.1.2 ГЛАВЫ 2.1 правил ДОПОГ. Для классификации вещества необходимо знать его свойства опасности в соответствии с критериями, указанными в подразделе 2.2.х.1правил ДОПОГ, где (х) это номер соответствующего класса. К примеру, если вещество по критериям подходит к классу 6.1 (токсичные вещества), то используется пункт 2.2.61.2. Также возможно классифицировать груз, зная помимо свойств опасности, его класс и, при наличии, группу упаковки. В Вашем примере не хватает данных для классификации вещества. Рекомендуем Вам раздобыть у производителя данного вещества оригинальный паспорт безопасности на груз, где будет указана максимальная информация о грузе. Существует большая вероятность того, что данный груз, несмотря на свои свойства, не будет являться опасным грузом в соответствии с правилами ДОПОГ.

Точная информация о грузе (является он опасным или нет, свойства опасности, номер ООН, класс опасности и т.д.), которая необходима для отправки автотранспортом в соответствии с ДОПОГ, должна быть указана в Паспорте безопасности химической продукции на груз. Данный паспорт безопасности Вы можете запросить у производителя или заказать в организации, которая занимается экспертизой, разработкой и регистрацией паспортов безопасности на указанный груз.

Точная информация о грузе (является он опасным или нет, свойства опасности, номер ООН, класс опасности и т.д.), которая необходима для отправки автотранспортом в соответствии с ДОПОГ, должна быть указана в Паспорте безопасности химической продукции на груз. Данный паспорт безопасности Вы можете запросить у производителя или заказать в организации, которая занимается экспертизой, разработкой и регистрацией паспортов безопасности на указанный груз. В Правилах перевозок опасных грузов ДОПОГ нет данной системы классификации опасных грузов. Данная система классификации присутствует в Правилах перевозок опасных грузов по железным дорогам, утверждённых на пятнадцатом заседании Совета по железнодорожному транспорту 5 апреля 1996 г. Данный номер ООН относится к грузу ЦИНКА ЦИАНИД и, в соответствии с ПРИЛОЖЕНИЕМ 2 вышеуказанных правил, имеет классификационный шифр 6111.

Привлечение к административной ответственности за данное нарушение возможно не только в ЕС, но и в РФ. Избежать ответственности можно только соблюдением требований ДОПОГ. С этой целью полуприцеп следует рассматривать как опасный груз UN 3166.