Так как на транспортном средстве перевозятся упаковки, то свидетельство о допущении на транспортное средство не нужно. Свидетельство ДОПОГ о подготовке водителя не нужно в случаях, когда перевозка осуществляется в ограниченных количествах (глава 3.4 ДОПОГ) или в соответствии с требованиями п.1.1.3.6 ДОПОГ.

Требования к конструкции транспортного средства указаны в части 9, в частности главы 9.2 и 9.4. При вышеуказанном условии перевозки нет необходимости транспортные средства EX/II, EX/III, FL, AT или MEMU. При ознакомлении с требованиями к транспортному средству, обратите внимание на требование к тормозному оборудованию (наличие антиблокировочной системы), а также к наличию устройства ограничения скорости (подраздел 9.2.1.1 ДОПОГ).

В ДОПОГ 2021 г. в письменных инструкциях, указанных в разделе 5.4.3, изменений нет. Информацию об изменениях в ДОПОГ 2021 года Вы сможете найти в специально подготовленной презентации. Информацию сможете найти по ссылке https://specportal.org/shop/1728-prezentaciya-v-pd...

Свидетельство о допущении к перевозке (раздел 9.1.3 ДОПОГ) подтверждает соответствие транспортных средств EX/II, EX/III, Fl, FT требованиям части 9 ДОПОГ. На основании требований п.9.1.1.2 ДОПОГ, указанные выше транспортные средства, не обязательны для перевозки груза ООН1046 ГЕЛИЙ СЖАТЫЙ в баллонах. Соответственно и в свидетельстве о допущении необходимости нет.

В Постановлении Правительства РФ от 27 февраля 2021 г. N 275
"О внесении изменений в постановление Правительства Российской Федерации от 3 апреля 2020 г. N 440" указано, что:
1. Установить, что на 6 месяцев, но не менее чем до 1 октября 2021 г., продлевается срок действия диагностических карт, содержащих заключения о соответствии транспортного средства обязательным требованиям безопасности транспортных средств, срок действия которых истекает в период с 1 февраля по 30 сентября 2021 г.
2. Продление срока действия диагностических карт, указанное в пункте 1 настоящего документа, не требует внесения дополнительных изменений в диагностическую карту, содержащую сведения о соответствии транспортного средства обязательным требованиям безопасности транспортных средств, или в единую автоматизированную информационную систему технического осмотра транспортных средств, созданную в соответствии с Федеральным законом "О техническом осмотре транспортных средств и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации".
В данном тексте ничего не говориться про какие-либо ограничения или исключения для транспортных средств, перевозящих опасный груз или пассажиров.
Соответственно Вы можете потребовать разъяснения данной ситуации в вышестоящих органах.

Согласно разделу 4 главы V технического регламента Таможенного союза «О безопасности колесных транспортных средств» в случае внесения изменений в конструкцию транспортных средств производится проверка выполнения требований к транспортным средствам в форме предварительной технической экспертизы конструкции на предмет возможности внесения изменений и последующей проверки безопасности конструкции и технического осмотра транспортного средства с внесенными в конструкцию изменениями.

Транспортные средства не подлежат проверке в следующих случаях:

1) при установке на транспортное средство компонентов:

предназначенных для этого транспортного средства и прошедших оценку соответствия в составе данного транспортного средства, что подтверждено документацией изготовителя компонентов;

предусмотренных изготовителем транспортного средства в эксплуатационной документации;

2) при серийном внесении изменений в конструкцию на основании разработанной и согласованной в установленном порядке конструкторской документации, если на ее основе была выполнена оценка соответствия внесенных изменений.

По результатам рассмотрения представленных документов территориальное подразделение органа государственного управления в сфере безопасности дорожного движения оформляет, регистрирует и выдает заявителю свидетельство о соответствии транспортного средства с внесенными в его конструкцию изменениями требованиям безопасности или отказывает в его выдаче с указанием причин.

В соответствии подразделом 9.2.2.8 ДОПОГ выключатель аккумуляторной батареи должен иметь оболочку, обладающую защитой степени IP 65 в соответствии со стандартом МЭК 60529. Также на него должен иметься Сертификат соответствия.

В соответствии с главой II «Определения» Технического регламента Таможенного союза «О безопасности колесных транспортных средств» "внесение изменений в конструкцию транспортного средства" означает исключение предусмотренных или установка не предусмотренных конструкцией конкретного транспортного средства составных частей и предметов оборудования, выполненные после выпуска транспортного средства в обращение и влияющие на безопасность дорожного движения. Если указанный выключатель не предусмотрен конструкцией транспортного средства, то внесение изменений в конструкцию необходимо.