Согласно терминологии, применяемой в Европейском соглашению о международной дорожной перевозке опасных грузов, член экипажа транспортного средства означает водителя или любое другое лицо, сопровождающее водителя для целей обеспечения эксплуатационной безопасности, общей безопасности, подготовки или эксплуатации. Из этого определения следует, что наличие на транспортном средстве других лиц, кроме водителя, оправдано в случае выполнения этими лицами любых функций, связанных с осуществлением перевозки.

В рассматриваемом случае нахождение на транспортном средстве оператора АЗС, не связано с перевозкой и, следовательно, это лицо не должно входить в состав экипажа транспортного средства.