Вы правы, термин «упаковка» не применяется к грузам, перевозимым в цистернах.
Вместе с тем нанесение маркировочного знака вещества, опасного для окружающей среды, на контейнеры, многоэлементные газовые контейнеры, контейнеры-цистерны и транспортные средства (включая автоцистерны) предусмотрено разделом 5.3.6 ДОПОГ. Согласно этому разделу размеры знака должны составлять 250 мм х 250 мм.
Оригинальное издание ДОПОГ 2021 поступило на российский рынок. Книга отпечатана по поручению ООН и является официальным печатным изданием. Тетрадный переплет, твердая обложка. Защитная голограмма.
Каждое предприятие, деятельность которого включает автомобильную перевозку опасных грузов или связанные с ней операции по упаковке, погрузке, наполнению или разгрузке, назначает одного или нескольких консультантов по вопросам безопасности перевозки опасных грузов, задача которых состоит в содействии предотвращению присущей такого рода деятельности опасности для людей, имущества и окружающей среды. (ДОПОГ 1.8.3.1)