Если в п.14 Паспорта безопасности на данное вещество имеется запись "Вещество опасное для окружающей среды", то эта запись должна быть отражена в транспортном документе, соответственно, грузовые упаковки должны иметь соответствующую маркировку. Ответить на вопрос относительности ответственности за отсутствие маркировки-возможным не представляется, ввиду отсутствия информации об обстоятельствах дела.