В данном случае следует учитывать положения Приложения 2 к Приказу Минтранса №36. Тахографами в соответствии с положениями этого приказа могут не оснащзаться "транспортные средства, допущенные к осуществлению международных автомобильных перевозок в соответствии с карточкой допуска на автотранспортное средство для осуществления международных автомобильных перевозок грузов и пассажиров (приказ Минтранса России от 22 ноября 2004 г. № 36 «Об утверждении форм бланков лицензий, лицензионных карточек, удостоверений допуска и карточек допуска» (зарегистрирован Минюстом России 17 декабря 2004 г., регистрационный № 6204)), оснащаемых контрольными устройствами в соответствии с требованиями Европейского соглашения, касающегося работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки (ЕСТР, Женева, 1 июля 1970 г.)".
Т.е. если транспортное средство, с карточкой допуска к международной перевозке оснащено аналоговым тахографом, который соответствует положениям ЕСТР, оно может эксплуатироваться без замены тахографа и после 1 июля 2016г.