Аббревиатура «EN» означает европейский стандарт. Стандарты EN в Российской Федерации не применяются. Кроме того, согласно техническому регламенту Таможенного союза «О безопасности колесных транспортных средств» маркировка донного клапана, крышки люка, дыхательного клапана и другого оборудования не предусмотрена.
Таким образом, требования инспектора ГИБДД не соответствуют нормативным положениям.
Оригинальное издание ДОПОГ 2021 поступило на российский рынок. Книга отпечатана по поручению ООН и является официальным печатным изданием. Тетрадный переплет, твердая обложка. Защитная голограмма.
Каждое предприятие, деятельность которого включает автомобильную перевозку опасных грузов или связанные с ней операции по упаковке, погрузке, наполнению или разгрузке, назначает одного или нескольких консультантов по вопросам безопасности перевозки опасных грузов, задача которых состоит в содействии предотвращению присущей такого рода деятельности опасности для людей, имущества и окружающей среды. (ДОПОГ 1.8.3.1)