Требования к маркировке транспортных средств табличками оранжевого цвета при перевозке газов в баллонах установлены пунктом 5.3.2.1.1 Европейского соглашения о международной дорожной перевозке опасных грузов (далее — ДОПОГ).
Технические требования к табличкам оранжевого цвета изложены в подразделе 5.3.2.2 ДОПОГ. В соответствии с положениями указанного подраздела ДОПОГ таблички оранжевого цвета должны иметь светоотражающую поверхность, черную окантовку шириной 15 мм, основание 400 мм и высоту 300 мм. Они могут быть разделены посередине горизонтальной линией черного цвета шириной 15 мм. Если площадь поверхности транспортного средства не позволяет прикрепить таблички таких размеров, то могут применяться уменьшенные таблички оранжевого цвета, размер основания которых может варьироваться в пределах от 300 до 400 мм, размер высоты от 120 до 300 мм. Ширина черной окантовки уменьшенных табличек оранжевого цвета должна быть не менее 10 мм. Для каждого размера допускается отклонение ±10%.
С учетом вышеизложенного, требования в отношении замены табличек оранжевого цвета, разделенных посередине черной горизонтальной полосой, на таблички без такой полосы, являются неправомерными.