Европейский стандарт EN 14595 не переведен надлежащим образом на русский язык и не включен в Федеральный информационный фонд стандартов. Применение таких стандартов регламентирует Федеральный закон от 29.06.2015 № 162-ФЗ «О стандартизации в РФ». Согласно п. 3 ст. 5 применение международных или иностранных стандартов осуществляется в соответствии с международными договорами Российской Федерации.
Таким образом, в случае международных перевозок, ДОПОГ является таким договором и применение требований всех стандартов, указанных в приложениях к нему обязательно.
В случае внутренних перевозок применение требований приложений А и В ДОПОГ введено нормативным актом более низкого уровня - постановлением Правительства от 15.04.2011 № 272. Следовательно, соблюдение требований стандартов серии EN, включая маркировку, противоречит Федеральному закону от 29.06.2015 № 162-ФЗ и не является обязательным.
Оригинальное издание ДОПОГ 2021 поступило на российский рынок. Книга отпечатана по поручению ООН и является официальным печатным изданием. Тетрадный переплет, твердая обложка. Защитная голограмма.
Каждое предприятие, деятельность которого включает автомобильную перевозку опасных грузов или связанные с ней операции по упаковке, погрузке, наполнению или разгрузке, назначает одного или нескольких консультантов по вопросам безопасности перевозки опасных грузов, задача которых состоит в содействии предотвращению присущей такого рода деятельности опасности для людей, имущества и окружающей среды. (ДОПОГ 1.8.3.1)